엘론 머스크, OpenAI와 Microsoft에 최대 1,340억 달러 손해배상 청구